The first one is the seal for the throttle shaft where it goes into the governor cover plate. The ORD 9 SNL refers to it as a "SHIELD, dust, throttle lever stub shaft". No Ordnance part no. is given, only a Carter Carburetor Co. p/n CAR-163-22, and a Chrysler part no. CC-1073099. This seal is like most oil seals, with a metal shell that is pressed into the housing, and a viton (or some other material) lip that rides against the shaft. I can read some faint numbers stamped into the shell - "48816" - but there's no cross reference that I can find that matches the dimensions of this seal, which are: OD = 0.756", height = 0.248", and shaft OD = 0.373".
The second one is the seal for the choke shaft. It doesn't appear in the carburetor exploded parts diagram in Group 03 in the ORD 9 SNL, or in the ETW-1 exploded parts diagram in TM 9-1826A. It's retained in the cast carb top (the "HORN") by a small metal washer, but unlike a regular oil seal, this one has no metal shell. It's just a viton (or something similar) moulding, with a cross section like a "U" shape. The inside diameter of the bore in the Horn is 0.560", the choke shaft OD is 0.310", and the depth of the bore in the Horn is 0.238".
Here's the carb horn with the seal and retaining washer (the bright steel ring) in place:
Here's the washer and the seal removed from the carb horn:
Here's a clearer view of the seal (viewed from the outside face):
Here's the backside of the seal:
And here's the side profile of the seal:
Does any one know of a source for these seals?