Hi Jim,
I've been collecting pics of M37s, M38s, and M35s, with original paint (and markings), especially those used during the Korean War, to get a handle on what's "right" or "correct" for hood, bumper, and tailgate markings for that timeframe. I've also read the regs used at the time regarding how to mark Army vehicles.....and I gotta say.....not much of it makes much sense. I've got pics from during the Korean War that show M37s with hood markings "U.S. ARMY" as well as "US ARMY", and now Chrysler factory photos that just say "U.S.A.". Also, placement of the hood markings varies all over the place from everything on a single line to two lines, with different size letters, some placed on the side of the hood in front of where the hood would lay when folded down, others extending into that area.....it's totally hap-hazard considering there were specific rules for such. Also, on the bumper markings the regs say stencils could be used but the letters/numbers had to be solid....meaning after stenciling the unpainted parts of the letters/numbers that held the stencil together had to be gone over and filled in. But in the pics I have most are not.....but a few follow the rule. Again, there seems to be a wide variation in this area as well.
Since I don't have any "real world" pics showing just the "U.S.A" as in the Chrysler factory photo I tend to believe that was just a staged pic.......meaning the lone "U.S.A." on the hood was thrown on there for just for the photo op. But I'll keep looking and collecting pics.......this is interesting. Sort of.
The good news it seems is that when you get to the point in your restoration when it's time to put on the hood markings.......you really can't do it wrong unless you use the wrong font or make the letters too big or too small. Nothing like a little artistic freedom I guess.
regards,
bob